Я умир!

[Нефрэт]

21.06.2010 в 20:28

Пишет  Неведомая Ёбаная Хуйня:

Не писал еще только ленивый))
Но я не могу пройти мимо! Я являюсь нежным и трепетным фоннадом Пратчеттовской "Песенки про ёжика", конкретно - самого известного перевода: "И в конце трудового, тяжелого дня, трахнув тигра, летучую мышь и слепня, ты воскликнешь устало: "Ну что за херня?! Этот долбанный ёжик затрахал меня!"
Но сегодня у меня, кажется, появился новый кумир. Ее вариант уже стопицотый (энтузиастов-переводчиков хватает), но такой изящный и милый!



"Многочисленные ссылки господина Пратчетта на некую пошлейшую "Песню про ежика" вдохновили меня на написание. Вариантов этой песни в стихотворном виде очень много и их нетрудно найти. Этот - мой, за исключением нескольких строк, автор которых мне неизвестен." (с)

Текст песни

Человек царь зверей, оглянись, не робей,
Создан весь этот мир для утехи твоей
Чем угодно, дружок, ты себя ублажай,
Но послушай меня и не трогай ежа. Ежик самый в лесу неебабельый зверь,
У него не бывает открытых дверей,
У него нету незащищенных щелей
Все в иголках по самые дырки ноздрей.

У козы томный взгляд,
У овцы добрый нрав,
У лошадки кто сверху залез тот и прав,
Если хочешь экзотики лучше удав,
Только ежика лучше в покое оставь. Лишь ежа никогда не сумеешь уметь
Лишь ежа никогда тебе не поиметь
Носом к собственной жопе с испугу прирос,
Ежик это колючий уроборос

К тигру нужен подход, и к любому коту,
У пираньи есть зубы, но только во рту,
При желании можно впердолить кроту,
Только ежика ты обходи за версту!

Даже ежики ежиков могут с трудом,
А иначе бы ежики были кругом,
Пожирали бы все, и коренья, и кость,
Но с интимною сферой у них не срослось.

По словам знатока, можно вылюбить моль,
Можно выхохлить выхухоль, выпчелить пчел,
Хоть китайскую пушка и ивовый кол,
Только с ежиком может случиться прокол.

Знают все санитары, медсестры, врачи:
После ежика можно уже не лечить,
Ампутировать нафиг, и сразу забыть,
И потом с колотушкой на танцы ходить.

Рядом с ежиком всякий предмет предмет или зверь
Это просто находка и кладезь идей,
Бородатая тетя отличный улов,
А ежу дай отставку, пока ты здоров.

Пожалей свой батон, для чего тебе еж?
Ты ж батон добровольно в капкан не кладешь?
Ты ж его для веселья в костер не суешь?
Вот и еж бесполезная трата хуеж.

Если живность обходит тебя за версту,
Даже куры попрятались в дальнем лесу,
Две руки и смекалка героя спасут,
А из ежика выйдет наваристый суп.

Можно ёжика стукнуть, а можно и пнуть,
Можно тросточкой ёжика в пузико ткнуть,
Можно в ёжика из револьвера пальнуть,
Но впихнуть в него что-нибудь - думать забудь.

У природы свое чувство юмора есть,
Чтобы сбить с человека напрасную спесь.
Заруби на носу: пусть хитер ты и смел,
Только маленький ежик тебя поимел.

@темы: видео, ржака, спизжено, музыка, поделиться

Comments

[Niimfa]

ох)) я давняя фанатка пратчетта,а тут такой подарочек!)))